Elegida el 29 de noviembre de 1996, tomó posesión de su plaza como miembro de número en la Academia Nacional de Letras de Uruguay (ANL) el 11 de septiembre de 1997.

Gladys Valetta cursó estudios en la licenciatura de Letras de la Facultad de Humanidades y profesorado de Idioma Español en el Instituto de Profesores Artigas (IPA).

Ejerció la docencia en Enseñanza Secundaria y en la Facultad de Derecho (carrera de Traductores); en el Instituto de Profesores Artigas, se desempeñó en las cátedras de Latín e Historia de la Lengua Española.