vos.
I.1.pron. Mx:SE, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Co:O,SO, Ve:O, Ec, Bo, Py, Ar, Ur; Ch, pop. Tú.
a. ǁ ~.
i. fórm. Mx:SE, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Ve, Bo:O, Py, Ur. Se usa como forma de tratamiento solo entre personas de mucha confianza y amistad.
ii. Mx:SE, Gu, Ho, ES, Ni, Bo:O, Py; Ec, rur. Se usa como forma de tratamiento a un inferior o a un niño cuando se le reprende.
iii. Mx:SE, Ho, ES, Bo:O. Se usa como forma de tratamiento de una persona de mayor mando, edad o conocimiento a otra. desp.
iv. ES, Ni, Bo:E, Py, Ar, Ur. Se usa como forma de tratamiento entre personas de edad similar y sin conocerse.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios