taita.
I.1.m. Ho, ES, Co:C,NE,SO, Bo:E,S; RD, Ve, Ec, Pe, Ch, Ar, Ur, rur, pop. Papá.
2.m. pl. Co:C,NE,SO, Ec, Bo:S. Padres.
3.m. Ec. p.u. Persona respetable y de edad avanzada. rur; pop.
4.Ec. p.u. Cura, sacerdote. rur; pop.
5.Ec. Dios.
6.Bo. Autoridad de una comunidad, generalmente anciano. rur.
II.1.m. Ar, Ur. p.u. Hombre prepotente y pendenciero.
III.1.m. Pe. Recluso que hace las veces de jefe o líder de un pabellón en una cárcel. carc.
IV.1.m. Bo, Ch. Hombre experto en una determinada actividad. pop ^ fest.
V.1.m. Bo:E. Personaje de la danza de los macheteros que lleva vistosas plumas.
a. ǁ ~.
i. fórm. Ho, Ni, Cu, RD, Ve, Bo, Ch. obsol. Se usa para dirigirse o aludir al padre. rur.
ii. Pe. Se usa para dirigirse respetuosamente a un hombre. rur.
iii. Bo:E. Se usa para dirigirse de forma cariñosa a un anciano. rur.
iv. Bo:E. Se usa para dirigirse de forma respetuosa a un sacerdote. rur.
v. Ho. Se usa como tratamiento de respeto a Dios.
vi. Ho. Se usa como tratamiento al cacique.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios