pájaro.
I.1.m. EU, CR, Pa, Cu, RD, Ec. Hombre homosexual. pop + cult → espon ^ desp.
2.CR, Cu, RD; Pa, pop + cult → espon. Hombre afeminado. desp.
II.1.m. Co. En los años de la violencia, asesino al servicio de uno de los dos partidos políticos en lucha en Colombia.
III.1.m. RD. Cualquier animal, especialmente si tiene un aspecto que resulta poco común.
2. m. RD. Parásito del intestino. pop.
IV.1.m. RD. Cometa de armazón plana y ligera, recubierta de tela o papel y adornada con una cola, que se sujeta con una cuerda y se arroja al aire para que el viento la eleve.
a. ǁ ~ aceitero. m. Ec, Bo. Ave frugívora nocturna, de hasta 55 cm de longitud, de color castaño rojizo, con manchas blancas orladas de negro, ojos grandes y pico fuerte, largo y ganchudo; su carne es comestible. (Steatornithidae; Steatornis caripensis).lucero.
b. ǁ ~ ardilla. ES. pájaro león.
c. ǁ ~ arrocero. m. Ve. Ave de hasta 16 cm de longitud, con cabeza y lomo estriados en ocre y negro, ceja y pecho amarillos, alas y cola pardas con las plumas orilladas de gris. (Cardinalidae; Spiza americana).
d. ǁ ~ azul. m. Mx. Ave de hasta 30 cm de longitud, de cabeza, alas y cola azules, parte inferior gris amarronada, zona de la garganta gris clara, casi blanca, y contorno de los ojos negro. (Corvidae; Aphelocoma californica).
e. ǁ ~ bandera. Mx. chinizcán.
f. ǁ ~ bobo.
i. m. Mx, Ho, CR. Ave de hasta 50 cm de longitud, de cabeza voluminosa, con una franja azul en la frente, pico grueso ligeramente curvado, plumaje de variados colores y cola larga y negra. (Momotidae; Momotus momota).momoto; momoto coroniazulado.
ii. Pe, Bo:E, Ar. Árbol de hasta 8 m de altura, de copa reducida, corteza de color gris verdoso y gruesas hojas grisáceas. (Asteraceae; Tessaria integrifolia). (pajarobobo).palobobo.
iii. Pe. Ave de hasta 70 cm de longitud, con cabeza, cuello, pecho y partes inferiores de color blanco, alas y cola marrón oscuro, pico gris oscuro y patas cortas de color azulado. (Sulidae; Sula variegata).
iv. RD. Ave de hasta 45 cm de longitud, con plumaje gris, garganta y parte inferior del vientre y de las alas naranja, cola blanca y negra, de gran tamaño, y anillo rojo alrededor de los ojos. (Cuculidae; Coccyzus longirostris).
v. Ho. piquero, ave.
vi. PR. Ave de hasta 43 cm de longitud, con el pecho gris y el vientre acanelado, cola larga con manchas blancas y un anillo rojo alrededor del ojo; el pico es largo y relativamente recto. (Cuculidae; Coccyzus vieilloti).guagaica; pájaro bobo mayor; pájaro de agua.
g. ǁ ~ bobo del mar. PR. bubí.
h. ǁ ~ bobo mayor. PR. pájaro bobo. (Cuculidae; Coccyzus vieilloti).
i. ǁ ~ bobo menor. m. RD, PR. Ave de hasta 30 cm de longitud, de plumaje café grisáceo en el dorso y blanco anaranjado en la garganta y el vientre, y cola larga y negra, con manchas blancas circulares y dispuestas paralelamente. (Cuculidae; Coccyzus minor).
j. ǁ ~ bobo pechiblanco. PR. platero.
k. ǁ ~ bobo pico amarillo. RD. platero.
l. ǁ ~ campana. m. Ni, Py, Ar. Ave de hasta 28 cm de longitud, de plumaje blanco con la garganta de color celeste verdoso; la hembra, más pequeña, es de color oliva en el dorso, con la parte ventral amarillenta. (Cotingidae; Procnias nudicollis).
m. ǁ ~ cantil. m. Gu. Ave de hasta 30 cm de longitud, de plumaje de color café, más oscuro en el dorso y la cola, cuello largo, con bandas verticales blancas y negras, patas largas, con manchas amarillas y negras, y pico largo, rojizo y negro. (Heliornithidae; Heliornis fulica).patito cuello listado; patito punpún.
n. ǁ ~ cu. m. Mx. Ave de hasta 33 cm de longitud, con la parte inferior de color azul claro y la superior de color rojizo, y la cola larga y separada en forma de V. (Momotidae; Momotus mexicanus).
ñ. ǁ ~ danta. CR. danto, pájaro.
o. ǁ ~ de agua. PR. pájaro bobo. (Cuculidae; Coccyzus vieilloti).
p. ǁ ~ del amor. Ho. correcaminos, cuclillo.
q. ǁ ~ del diablo. ES. zanate.
r. ǁ ~ dormilón. Ho. pájaro león.
s. ǁ ~ errante. ES. correcaminos, cuclillo.
t. ǁ ~ gato. m. Mx. Ave de hasta 25 cm de longitud, de color gris oscuro, con partes negras en la cabeza y la cola, y ojos y pico negros. (Mimidae; Dumetella carolinensis).
u. ǁ ~ hormiguero. m. Co, Bo:E. Ave de hasta 30 cm de longitud, de alas cortas y redondeadas y pico terminado en forma de gancho. (Formicaridae; Pittasoma spp.).
v. ǁ ~ león. m. Ho, ES. Ave nocturna de hasta 51 cm de longitud, con plumaje blanco en el abdomen y manchas negras en las escapulares, franja irregular de manchas negras en el pecho, alas y colas barreteadas en negro, pico negro y patas verde claro. (Steatornithidae; Nyctibius grandis).pájaro ardilla; pájaro dormilón.
w. ǁ ~ macuá. Ni, CR, Pa, Co:N. macuá, ave.
x. ǁ ~ mosca. Mx, Ho, ES, Ni, Cu, RD, PR, Ec, Ur. colibrí.
y. ǁ ~ mosquito. PR. colibrí.
z. ǁ ~ prieto. Mx. zanate.
a1. ǁ ~ reloj. Mx:SE. horatotol.
b1. ǁ ~ sombrilla cuellinudo. CR. danto, pájaro.
c1. ǁ ~ vaco. m. Ve. Ave de 71 cm de longitud, de cabeza de color castaño, con una línea blanca en el cuello, lomo castaño, rayado de pardo y negro, vientre leonado y costados con barras blancas y negras. (Ardeidae; Tigrisoma lineaturri).
d1. ǁ ~ vaquero. RD. golofo.
e1. ǁ ~ víbora. Bo:E. ahuizote, ave.
f1. ǁ ~ yaguá. Ar. guaco, ave.
a. ǁ ~ bravo. loc. sust. Ve. Persona que saca beneficios aprovechándose de los demás.
b. ǁ ~ de cuenta. loc. sust. Mx, Ni, Pa, Ch. Persona que posee antecedentes policiales por haber cometido delitos.
c. ǁ ~ frutero. loc. sust. Pe. Niño abandonado y pobre que roba alimentos para subsistir. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ malo. loc. sust. RD. Diablo, espíritu maligno.
e. ǁ ~ nalgón. loc. sust/adj. Mx. Persona que no cumple sus promesas. pop + cult → espon.
a. ǁ comprar ~s que van volando. fr. prov. Ho. Indica el pago por adelantado de algo que no se está seguro de que se obtendrá.
conocer al ~ por la pluma; dormirse el ~; haber ~s en el alambre; irse el ~; ser ~s de la misma pluma; volarse los ~s.
pájaro, -a.
I.1.adj. Ch. Referido a persona, distraída, despistada. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios