pasar(se).
	I.	1.	tr. Mx, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, Ve, Bo, Ch, Ar, Ur. Soportar a alguien que resulta desagradable o antipático. pop.
		2.	intr. Mx, Ni. Gustarle algo a alguien. pop + cult → espon.
	II.	1.	intr. prnl. Pe. Orinarse alguien. pop.
	III.	1.	intr. prnl. Ch. Impregnarse algo o alguien de un olor a algo en un lugar determinado. pop.
	IV.	1.	tr. Ch. Sancionar y notificar un agente de policía una infracción de tránsito a alguien. pop + cult → espon.
	V.	1.	tr. prnl. Gu. Realizar el coito.
	VI.	1.	tr. Gu. Hacer circular moneda falsa o deteriorada.
	VII.	1.	intr. prnl. Cu. Abstenerse alguien de tomar partido por desconocimiento o por no querer comprometerse.
	VIII.	1.	tr. Ho. Aceptar algo.
	●
		a. ǁ	allí pasándola. fórm. Pa. Se usa para responder a un saludo e indicar que no se está muy bien, solo regular. pop + cult → espon.
		b. ǁ	pasándola. fórm. Mx, Gu, Ni, CR, Co. Se usa para responder a un saludo. pop.
		c. ǁ	pásele a lo barrido. fórm. Mx. Se usa para invitar de manera afable a alguien a entrar a un lugar, generalmente la casa de quien realiza la invitación. pop.
		d. ǁ	¿qué pasó? fórm. Ni, CR, Pa, RD. Se usa para saludar. pop. (qué sopá).
		e. ǁ	todo pasando. fórm. Ch. juv. Se usa para mostrar que algo es favorable y que no hay nada que interrumpa su desarrollo.
	□
		a. ǁ	no ~ de perico perro. loc. verb. Mx. Quedarse alguien sin prosperar o mejorar, no medrar. pop.
		b. ǁ	no ~ naranja(s). loc. verb. Bo, Ar, Ur. No ocurrir nada. pop + cult → espon ^ fest.
		c. ǁ	~ a bomba. loc. verb. Gu, Ho, ES, Ni. Estar borracho.
		d. ǁ	~ a llevar.
			i.	loc. verb. Gu, Ch. Arrollar, derribar algo o a alguien.
			ii.	Gu, Ch. Agraviar a alguien empleando la violencia o abusando de la fuerza o poder que se tiene.
		e. ǁ	~ a tabaco. loc. verb. Bo:O. Matar una persona a alguien. pop.
		f. ǁ	~ aceite. loc. verb. Mx, Co:C. Dejar escapar aceite un automóvil cuando tiene problemas el motor.
		g. ǁ	~ aceite a las bujías.
			i.	loc. verb. Mx, Ho, ES. Ser homosexual un hombre. pop ^ fest.
			ii.	Ho. Estar alguien loco. pop ^ fest.
		h. ǁ	~ agachado. loc. verb. Ni, Pa. Pasar inadvertido, no comprometerse, quedar al margen cuando se toma una decisión vital y de competencia general. pop + cult → espon.
		i. ǁ	~ agosto.
			i.	loc. verb. Pa, Ch, Ar, Ur. Superar una persona una situación difícil, una enfermedad grave o un problema. pop.
			ii.	Ar:NE. Obtener alguna ventaja personal de una situación. pop.
		j. ǁ	~ al barrio de los calvos. loc. verb. Ho. Morir alguien. pop + cult → espon ^ fest.
		k. ǁ	~ al cuarto. loc. verb. Ar. Hacer víctima a alguien de un engaño o estafa. pop.
		l. ǁ	~ al frente. loc. verb. Ar, Ur. Salir de una situación difícil, vencer un obstáculo o dificultad. pop + cult → espon.
		m. ǁ	~ al papayo. loc. verb. Co. Matar una persona a alguien. pop.
		n. ǁ	~ avión. loc. verb. Ho. Estar muy atento o vigilar algo o a alguien. pop.
		ñ. ǁ	~ calor. loc. verb. Bo, Ar, Ur. Experimentar vergüenza por haber quedado desairado públicamente. pop + cult → espon. ◆ pasar un verano.
		o. ǁ	~ candelada. loc. verb. Ve. Sufrir privaciones.
		p. ǁ	~ centro. loc. verb. RD. Sufrir las consecuencias de la inexperiencia.
		q. ǁ	~ cholo.
			i.	loc. verb. Ni. Ir con gran rapidez.
			ii.	Ni. Superar algo sin dificultad.
		r. ǁ	~ como amarillo en boca de vieja. loc. verb. PR. Hacer alguien rápidamente algo. pop + cult → espon.
		s. ǁ	~ con las charolas peladas. loc. verb. Ni. No dormir.
		t. ǁ	~ de a gordo. loc. verb. Ho. Divertirse mucho alguien. pop.
		u. ǁ	~ de agache.
			i.	loc. verb. Co, Ec. Actuar disimuladamente. pop.
			ii.	Co. Quedarse al margen de algo. pop.
			iii.	Co. Rehuir con maña el tratamiento o la solución de un asunto. pop.
		v. ǁ	~ de año. Ur. pasar el año.
		w. ǁ	~ de barriga. Ho. pasar de panza.
		x. ǁ	~ de coles a nabos. loc. verb. Ec. Cambiar de un tema a otro. pop.
		y. ǁ	~ de cura a sacristán. loc. verb. Ni. Empeorar la situación de alguien.
		z. ǁ	~ de grado. PR. pasar el año.
		a¹. ǁ	~ de noche.
			i.	loc. verb. Gu. Darse cuenta de algo.
			ii.	Gu. No tener presente algo o a alguien, no contar con ellos.
			iii.	Ni. Fracasar en algo.
		b¹. ǁ	~ de panza. loc. verb. Ho, Ni. Aprobar una asignatura o examen con la nota mínima. est. ◆ pasar de barriga.
		c¹. ǁ	~ de relumbrón. loc. verb. Ho. Tener algo muy poco tiempo. desp.
		d¹. ǁ	~ de rolo. loc. verb. PR. Pasar alguien sin detenerse, sin mirar. pop + cult → espon.
		e¹. ǁ	~ de viva la flor. loc. verb. Gu, Ni. Estar alguien ocioso mientras otros trabajan. ◆ pasarla de viva flor.
		f¹. ǁ	~ de zapato a caite. loc. verb. Ho. Empeorar la situación de alguien. pop.
		g¹. ǁ	~ de zope a gavilán. loc. verb. Gu. Progresar una persona, prosperar.
		h¹. ǁ	~ el año. loc. verb. Mx, Gu, Ni, CR, Pa, Co, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar. Aprobar un colegial los cursos correspondientes a un año académico. (pasar de año). ◆ pasar de grado.
		i¹. ǁ	~ el barniz. loc. verb. Ar. Halagar o adular a alguien, generalmente por conveniencia. pop.
		j¹. ǁ	~ el cargo. loc. verb. Pe. Asumir formalmente la responsabilidad de organizar la fiesta patronal.
		k¹. ǁ	~ el guante. loc. verb. Ch. Delegar en otro una responsabilidad. pop + cult → espon.
		l¹. ǁ	~ el mar en un taburete. loc. verb. Ho. Estar alguien en una situación muy difícil.
		m¹. ǁ	~ el mono. loc. verb. PR. Vender alguien mercancía robada. delinc.
		n¹. ǁ	~ el Niágara en bicicleta.
			i.	loc. verb. Cu; Pa, pop + cult → espon ^ fest. Encontrarse alguien en mala situación económica.
			ii.	Pa, RD. Tener dificultades o problemas para realizar algo. pop ^ fest.
		ñ¹. ǁ	~ el norte. loc. verb. Gu. Informar de algo a alguien, chismorrear.
		o¹. ǁ	~ el páramo en escarpines. loc. verb. Ve. Morir alguien. pop + cult → espon.
		p¹. ǁ	~ el peine.
			i.	loc. verb. Ho, Ni. Mirar, investigar, examinar con detenimiento y minuciosidad algo.
			ii.	Ho, Ni. Despedir a alguien del trabajo. pop.
		q¹. ǁ	~ el peine fino. loc. verb. Ur. Mirar detenida y minuciosamente algo.
		r¹. ǁ	~ el susto de la vaca. loc. verb. PR. Pasar alguien el susto más grande de su vida. pop + cult → espon.
		s¹. ǁ	~ el taco. loc. verb. PR. Salir alguien de una situación o dificultad desagradable. pop + cult → espon.
		t¹. ǁ	~ fierros. loc. verb. Gu. Tener el hombre relación sexual con la mujer.
		u¹. ǁ	~ flatos. loc. verb. Ni. Estar en apuros.
		v¹. ǁ	~ la balanza.
			i.	loc. verb. Ho, ES. Recolectar dinero exigiendo a cada contribuyente la misma cantidad. pop.
			ii.	Ho. Cobrar algo a alguien.
			iii.	Ho. Contribuir con dinero para pagar algo entre todos.
		w¹. ǁ	~ la boleta.
			i.	loc. verb. Ar, Ur. Cobrarse un favor. pop + cult → espon.
			ii.	Ch. Pasar o exigir a alguien cuenta por lo que hizo en el pasado. pop.
		x¹. ǁ	~ la brocha. loc. verb. Ni, CR, Pa. Adular. pop.
		y¹. ǁ	~ la charola. loc. verb. Mx. Hacer una colecta.
		z¹. ǁ	~ la cuenta.
			i.	loc. verb. Ni, Ch, Py, Ur. Vengarse de alguien o tomar represalias contra él. pop.
			ii.	Cu. Matar una persona a alguien. pop.
			iii.	Cu. Tener sexo con alguien. pop.
			iv.	Cu. Causar daño a alguien. pop.
		a². ǁ	~ la cuenta de cobro. loc. verb. Co. Vengarse de alguien o tomar represalias contra él.
		b². ǁ	~ la culebra. loc. verb. Ho. Repartirse dos o más personas parte de lo robado o del soborno. delinc.
		c². ǁ	~ la guitarra. loc. verb. Ho, Ni, Pa. Ceder la palabra a alguien, dejar hablar.
		d². ǁ	~ la lengua. loc. verb. RD. Adular una persona a alguien. vulg; pop + cult → espon.
		e². ǁ	~ la mano.
			i.	loc. verb. RD, Ec, Ur. Cohechar, sobornar. pop.
			ii.	Cu. Ser benévolo con alguien.
		f². ǁ	~ la mota. loc. verb. Cu. Adular interesadamente a alguien. pop. ◆ jabonear.
		g². ǁ	~ la poruña. loc. verb. Ch. Cobrar o pedir dinero. pop + cult → espon.
		h². ǁ	~ la vieja. loc. verb. Ch. No aprovechar la oportunidad de algo favorable que pasa. pop + cult → espon.
		i². ǁ	~ la zarza y el guayacán. loc. verb. PR. Tener alguien una mala racha. pop + cult → espon.
		j². ǁ	~ las duras y las maduras. Co. pasar las verdes y las maduras.
		k². ǁ	~ las mil y una noches. loc. verb. Cu. Padecer alguien sufrimientos y necesidades.
		l². ǁ	~ las verdes y las maduras. loc. verb. Cu, Co. Verse alguien en una situación difícil o apurada. pop. ◆ pasar las duras y las maduras.
		m². ǁ	~ letra. loc. verb. Ar. En teatro, repasar de memoria un actor sus parlamentos sin cargarlos de intencionalidad.
		n². ǁ	~ liso.
			i.	loc. verb. Ve. Aprobar un estudiante todas las asignaturas de un curso.
			ii.	Ho. Introducir algo de contrabando. pop.
		ñ². ǁ	~ mala mano. loc. verb. Gu. Tener alguien un percance.
		o². ǁ	~ páramos. loc. verb. Pa. Sufrir apuros y dificultades. pop + cult → espon.
		p². ǁ	~ parte. loc. verb. Ch, Ur. Sancionar y notificar un agente de policía una infracción de tránsito a alguien. pop + cult → espon.
		q². ǁ	~ pelis. loc. verb. Ho, ES, Ni. Estar muy atento o vigilando algo o a alguien. pop + cult → espon.
		r². ǁ	~ pelota. loc. verb. Ar. Prestar atención, tener en cuenta. vulg; pop.
		s². ǁ	~ piola.
			i.	loc. verb. Pe, Ch. Pasar algo o alguien inadvertido. pop + cult → espon.
			ii.	Pe. Ser suficiente o tolerable algo. pop + cult → espon.
		t². ǁ	~ por agua tibia.
			i.	loc. verb. Pe. Someter a alguien o algo a una prueba sin tratarlo con rigor para que pueda superarla.
			ii.	Pe. Analizar o estudiar un tema o situación a la ligera, sin profundizar.
		u². ǁ	~ por debajo de la mesa. loc. verb. Cu, RD, Ve. No festejar o pasar inadvertido un acontecimiento o celebración. pop.
		v². ǁ	~ por la chágara. loc. verb. Cu. Matar una persona a alguien.
		w². ǁ	~ por la parrilla. loc. verb. Pa. En una relación amorosa, ser infiel una persona a su pareja. sat.
		x². ǁ	~ por la piedra.
			i.	loc. verb. PR. Burlarse de alguien. pop + cult → espon.
			ii.	PR. Regañar una persona a alguien en clase. est.
			iii.	PR. Suspender, salir alguien mal en un examen. est.
		y². ǁ	~ por las armas. loc. verb. Mx, Gu, Ni, CR, Bo, Ch. Quitar la virginidad a una mujer.
		z². ǁ	~ por manteca.
			i.	loc. verb. Co:N. Engañar a alguien. pop.
			ii.	Co:N. Demostrar una actitud de completa indiferencia por alguien. pop.
		a³. ǁ	~ rabias. loc. verb. Co; Ch, pop + cult → espon. Sentir rabia o enojo en una situación.
		b³. ǁ	~ raspa cum laude. loc. verb. PR. Pasar un examen o un grado con el mínimo requerido. pop + cult → espon.
		c³. ǁ	~ sin ver. loc. verb. Mx. Negarse alguien a ser partícipe de algo o a realizar una acción. pop.
		d³. ǁ	~ tocando arena. loc. verb. Ho. Carecer de dinero una persona. pop ^ fest.
		e³. ǁ	~ un buen tiempo. loc. verb. EU. Pasar un rato bueno o agradable.
		f³. ǁ	~ un pachó. loc. verb. PR. Pasar o sentir vergüenza alguien. pop + cult → espon.
		g³. ǁ	~ un verano. Ar, Ur. pasar calor.
		h³. ǁ	~ vareta. loc. verb. Cu. Perjudicar a alguien.
		i³. ǁ	~la de viva flor. Gu, Ni. pasar de viva la flor.
		j³. ǁ	~la grueso. loc. verb. Ho. Disfrutar mucho, gozar mucho de algo o alguien. pop.
		k³. ǁ	~le las del chompipe. loc. verb. Ni. Morir alguien.
		l³. ǁ	~le las del sordo. loc. verb. Ni. No darse cuenta alguien de los problemas que tiene.
		m³. ǁ	~le las mil y una vainas. loc. verb. Ni, RD. Tener alguien muchas aventuras y sinsabores.
		n³. ǁ	~lo. loc. verb. Ch. juv. Consentir una mujer tener sexo con un hombre. euf.
		ñ³. ǁ	~lo chancho. loc. verb. Ch. Pasarlo bien. pop + cult → espon.
		o³. ǁ	~se al patio. loc. verb. Ar, Ur. p.u. Tomarse demasiada confianza con alguien. pop + cult → espon.
		p³. ǁ	~se con ficha. loc. verb. Cu. Abstenerse de tomar partido en una situación. pop.
		q³. ǁ	~se de la parada. loc. verb. RD. Sobrepasarse o excederse alguien. pop + cult → espon.
		r³. ǁ	~se de lanza. loc. verb. Mx. Aprovecharse alguien abusivamente de una persona, una situación o un objeto. pop.
		s³. ǁ	~se de liso. loc. verb. Pa, Bo. Insolentarse una persona con otra.
		t³. ǁ	~se de piquete. loc. verb. RD. Ser algo excesivo por tener una serie de cualidades, generalmente positivas, en máximo grado. pop.
		u³. ǁ	~se de tueste.
			i.	loc. verb. Mx. Excederse alguien en lo que dice, hace o pretende, yendo más allá de lo debido.
			ii.	Mx. Tener alguien demasiada edad para ciertas actividades.
			iii.	Gu. Envejecer mucho. fest.
		v³. ǁ	~se el asado. loc. verb. Ar. p.u. Perderse una oportunidad. pop.
		w³. ǁ	~se el cuarto de hora. loc. verb. Cu, Co, Bo, Ch, Ar, Ur. Pasársele a alguien el momento oportuno para hacer algo. pop + cult → espon.
		x³. ǁ	~se tejo. loc. verb. Ch. Extralimitarse, sobrepasarse alguien. pop.
		y³. ǁ	~se entre las canillas. loc. verb. Gu. Faltar el respeto a alguien.
		z³. ǁ	~se las copas. loc. verb. Mx, Gu, Ni, Pa, Ch. Beber alguien hasta emborracharse. pop + cult → espon. ◆ pasársele las cucharadas.
		a⁴. ǁ	~se las cucharadas. Mx. pasársele las copas.
		b⁴. ǁ	~se para la punta. loc. verb. Ch. Sobrepasarse o excederse alguien. pop + cult → espon.
		c⁴. ǁ	~se películas. loc. verb. Ch. Inventarse o imaginarse una historia o situación sobre algo, pero sin una base real o sin llevarla a cabo posteriormente. pop + cult → espon.
		d⁴. ǁ	~se por buena parte. loc. verb. Ch. Despreciar o prescindir de algo o de alguien sin tenerlo en cuenta para nada.
		e⁴. ǁ	~se por el poto. loc. verb. Ch. Despreciar o no dar importancia a algo o alguien. vulg; pop + cult → espon.
		f⁴. ǁ	~se por el traste. loc. verb. Ch. Despreciar o no dar importancia a algo o alguien. vulg; pop.
		g⁴. ǁ	~se por la faja. loc. verb. Co. Hacer caso omiso de algo o alguien. pop. ◆ pasarse por la galleta.
		h⁴. ǁ	~se por la galleta. Co. pasarse por la faja.
		i⁴. ǁ	~se por la zorra. loc. verb. Ch. Hacer caso omiso, generalmente una mujer, de algo o de alguien.
		j⁴. ǁ	~se rollos. loc. verb. Ch. Imaginarse problemas o situaciones catastróficas. pop + cult → espon.
		k⁴. ǁ	pasársela por la galleta. Co. pasárselo por la galleta.
		l⁴. ǁ	pasársela tirado. loc. verb. Mx, Gu, Pa. No hacer otra cosa que descansar. pop + cult → espon.
		m⁴. ǁ	pasárselo por la galleta. loc. verb. Co. No reconocer la autoridad de alguna persona o entidad. pop. (pasársela por la galleta).
	▶	~ el ~.