línea.
I.1.f. Mx, Ho, ES, Co, Bo:E, Ch, Ar, Ur. Raya, dosis de cocaína. drog.
2.Bo:E,O. Grupo de personas que se dedican a fabricar, acopiar y exportar droga. drog.
II.1.f. Mx, Pa, PR, Bo, Py, Ar, Ur. Hilo fino y muy resistente de la caña de pescar, al que se ata el anzuelo.
III.1.m. Ho, ES, CR, Ec, Bo, Ch, Py, Ar. En el futbol y otros deportes, árbitro auxiliar que colabora desde la banda con el árbitro principal para señalar las faltas que cometen los jugadores o los envíos del balón fuera del campo.
IV.1.f. PR, Ve. En las carreras de caballos, ejemplar que se da como ganador.
2.RD. En un juego de azar, apuesta que se considera que tiene muchas opciones de resultar ganadora.
V.1.f. Ni, Cu, RD, PR. En el beisbol, batazo imparable al centro del campo sin elevarse mucho, en dirección relativamente paralela al terreno liniazo.
VI.1.f. CR:NO, Ch. Cuerda de pescar a la que se atan varios anzuelos.
VII.1.f. PR, Bo. Renglón comercial.
VIII.1.adj. RD; PR, p.u. Referido a persona, excelente, sobresaliente.
IX.1.f. Cu. En coctelería, unidad de medida que equivale, aproximadamente, a 35 ml.
X.1.f. PR. En las peleas de gallos, cuerda o tabla para medir las espuelas del gallo.
a. ǁ ~ de foul. f. Cu, PR. En el beisbol, línea que delimita el terreno de juego.
b. ǁ ~ de largada. f. Ec, Bo, Ch, Py. Marca detrás de la cual se colocan los participantes en una competencia de velocidad.
a. ǁ a la ~. loc. adj. Pe. Referido a persona o cosa, que tienen el peso corporal idóneo.
b. ǁ de ~. loc. adj. PR, Ar. Referido a persona, justa y recta. pop.
c. ǁ en la ~. loc. adv. Ni, Cu, PR, Ve, Bo. Con el peso corporal idóneo. pop.
d. ǁ en ~. loc. adv. Pa. Con peso idóneo y con forma corporal delgada y bien formada. pop + cult → espon.
e. ǁ en ~s gruesas. loc. adv. Ch. En líneas generales, a grandes rasgos. cult.
bajar ~; dar ~; meter ~; morir en su ~; pelear ~; poner en ~; soltar ~; tirar ~; zocar la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios