cuchara.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, Ni, CR, Cu, RD, Ve, Py, Ur. Herramienta compuesta de una lámina metálica con forma aovada, pero más alargada en unos de sus extremos, y una manija o asa, que usan los albañiles para extender o aplicar la mezcla.
2.Cu. Maestro de albañil.
II.1.f. Gu, Ho, ES, Ve:C,O. Vulva. vulg; pop.
III.1.f. Co. Sustento, alimento. pop.
IV.1.Ar. espátula, ave.
V.1.f. Ch. Corazón de una persona. pop + cult → espon ^ fest.
VI.1.f. ES. Persona entrometida.
2.Ho. Chisme. pop.
VII.1.f. Ec:S,C. Calle o callejón sin salida que termina en forma semicircular.
VIII.1.f. Ho, PR. Gesto real o fingido que precede al llanto. pop. (cucharita).
IX.1.f. PR. Onza de heroína. drog.
2.PR. meton. Droga. drog.
X.1.f. PR. Parte de la pala mecánica que recoge la tierra.
a. ǁ ~ de guacal. Ho. cuchara de jícara.
b. ǁ ~ de jícara. f. Ho. Pedazo de cáscara del fruto del jícaro que se utiliza para raspar y alisar una vasija de barro.
c. ǁ ~ mama. Ec. mama cuchara.
d. ǁ mama ~. f. Ec. Gran cuchara de palo utilizada en la cocina para mover o agitar las comidas en las grandes ollas y servir la comida de la gente. (cuchara mama).
e. ǁ media ~. m. Mx, Cu; Ho, pop. Aprendiz de albañil o mal albañil.
a. ǁ de recoger con ~. loc. adj. Co. Referido a persona, muy cansada. pop.
cuidar la ~; dejar la ~ enganchada; despacharse con la ~ grande; estar de recoger con ~; fallar la ~; hacer ~s; mete ~; sacar con ~; servirse con la ~ grande; tener buena ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios