chingo.
I.1.m. Gu, ES; Mx, vulg. Abundancia de algo, gran cantidad. pop.
II.1.m. Pe. Embarcación unipersonal a remos que usan los tablistas para correr olas.
2.Ec:O. Canoa rústica de madera y de pequeño tamaño.
3.Pa. Canoa pequeña tallada de una sola pieza.
III.1.m. Ec. p.u. Recipiente de barro cocido. pop.
IV.1.m. PR. Perro sato, sin casta.
V.1.m. pl. CR. Prenda de vestir que usan las mujeres por encima de la ropa interior y debajo del vestido.
VI.1.m. Pa. Camión de remolque que cuando no lleva carga, consta únicamente de la cabina del conductor. pop.
a. ǁ hasta los ~s colean. fr. prov. Ni. Indica el deseo de hacer algo que se considera imposible.
chingo, -a.
I.1.adj. Gu, Ho, Ni, CR, Pa. metáf. Referido a ropa de vestir, en especial falda y pantalón, que queda muy corta. pop.
2.Gu, Ho, Ni, Pa. Referido a animal, rabón.cuto.
3.Gu, Ho, Ni, Pa. Referido a un ave de corral, especialmente a un gallo, que no tiene plumas en la cola o las tiene muy cortas.
4.Gu, Ho; CR, pop. Referido a animal, que le ha sido total o parcialmente cortado el rabo.
II.1.sust/adj. Ve. Persona de nariz chata, poco prominente. pop.
2.Ve. Persona de labio leporino. pop.
III.1.adj. Ve. Referido a persona, ávida, ansiosa por hacer algo o conocer algo específico. pop.
IV.1.adj. Ho. Referido a propuesta o cantidad de dinero, que queda corta frente a lo que se esperaba.
2.Ni. Referido a persona, con poco dinero.
V.1.adj. Ho. Referido a persona, bien vestida, elegante. pop.
2.CR. Referido a persona, sin ropa, desnuda. pop.
a. ǁ ~ de. fórm. CR. Se usa para elogiar las cualidades de lo designado por el anterior sustantivo, o para hacer burla de ellas. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios