cabrón.
I.1.m. Ve, Ec, Ch; Bo, pop + cult → espon ^ desp; Pe, p.u. Hombre que obtiene beneficios de la prostitución de mujeres. vulg.
II.1.m. Cu. Hombre experimentado y astuto. pop + cult → espon.
III.1.m. PR. Arbusto de bellas flores blancas cuyo olor participa a la vez del azahar y del jazmín. (Rubiaceae; Randia spp).
cabrón, -na.
I.1.adj/sust. Mx, Ho, ES, Ar, Ur. Referido a persona, que tiene mal carácter. desp.
2.adj. ES, Cu. Referido a persona, irritada, molesta. pop + cult → espon ^ desp.
3.ES, Cu. Referido a persona, poco agraciada. pop + cult → espon.
4.Cu. Referido a cosa, fea o de mala calidad. pop + cult → espon.
II.1.adj. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, PR. Referido a cosa, que produce perjuicio o supone molestia y dificultad. vulg.
2.RD, PR, est; Ch, pop + cult → espon. | juv. Referido a una tarea, compleja, difícil.
III.1.adj/sust. Mx, Gu, ES, Ni. Referido a persona, amiga inseparable. vulg; afec.
IV.1.adj/sust. Pe. Referido a persona cobarde.
V.1.adj. ES, PR, Bo. juv. Referido a persona o cosa, extraordinaria, excelente.
2.adj/sust. RD. Referido a persona, muy fuerte. pop + cult → espon.
VI.1.m. y f. Bo. Persona que propicia las relaciones sexuales de otras para obtener algún beneficio. pop + cult → espon.
estar cabrón.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios