Elegida el 12 de junio de 2013 para ocupar el sillón Francisco A. Bauzá.

Tomó posesión el 8 de mayo de 2014  con el discurso titulado Gramática: descripción y norma. Fue presentada, en nombre de la corporación, por el director Adolfo Elizaincín.

Secretaria de diciembre de 2014 hasta su fallecimiento, en septiembre de 2024. En 2016 participó en la Comisión Permanente de la ASALE.

Marisa Malcuori se licenció de la Facultad de Humanidades y Ciencias (hoy Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación) de la Universidad de la República. Fue docente e investigadora del Instituto de Lingüística de esa casa de estudios durante treinta años, hasta su retiro en 2015, siendo el centro de sus intereses académicos la gramática, la conformación y la descripción del español en el Uruguay y el procesamiento de lenguaje natural. Posteriormente, en calidad de docente libre de la FHCE, integró el Grupo de Procesamiento de Lenguaje Natural del Instituto de Computación de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República y el Comité Académico de la Maestría en Gramática del Español (ANEP-Universidad de la República).

Fue coautora de los libros Gramática para maestros y profesores del Uruguay, Estudios de lingüística hispánica, El español en la Banda Oriental del siglo xviii, Tipología textual, y publicó numerosos artículos en libros y revistas nacionales e internacionales.